Lost in Translation

We have seem quite a few mistranslations down here in South America. Not everyone is perfect, but one keeps wondering how they came up with these things? Where does the “n” come in here? Seen in Iquique, Chile.

Wir haben hier unten in Südamerika schon einige Übersetzungsfehler gesehen. Ist ja nicht jeder perfekt, aber man wundert sich allerdings immer wieder, woher manche Dinge kommen. Was hat das “n” hier z.B. zu suchen? Gesehen in Iquique, Chile.

Advertisements

One thought on “Lost in Translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s