Petty Theft in Ecuador

Well, I guess it had to happen at some point and is just part of the experience traveling in South America. Matt’s backpack was slit open on a bus ride yesterday. We were traveling from Tena to Quito, and the pack was in the overhead compartment, and I was looking at it the whole time. I even tied it on, because that is a popular spot to steal backpacks from.

We noticed this morning when I saw that I had a small cut in my travel pillow and was wondering where that came from. Luckily, all the bastard got was our first aid kit, which we were looking for desperately last night. Great, just take it from the tourists. Now we have to buy a new backpack. Maldito seas, cabrón! May lightning strike you next time!

Na ja, es musste wohl irgendwann passieren und gehört wohl zum Reisen in Südamerika. Matts Rucksack wurde gestern während einer Busfahrt aufgeschlitzt. Wir waren unterwegs von Tena nach Quito und der Rucksack war oben in der Ablage und ich konnte ihn die ganze Zeit sehen. Ich hatte ihn sogar angebunden, weil von dort gerne Rucksäcke rausgeklaut werden.

Uns fiel das heute Morgen auf, als ich sah, dass mein Reisekissen einen kleinen Schnitt hatte und ich mich fragte, woher der wohl kam. Zum Glück bekam der Sack nur unser Erste-Hilfe-Set, das wir gestern Abend verzweifelt suchten. Toll, nehmt’s doch einfach von den Touristen. Jetzt müssen wir einen neuen Rucksack kaufen. Maldito seas, cabrón. Möge der Blitz dich das nächste Mal treffen!

Advertisements

4 thoughts on “Petty Theft in Ecuador

  1. Pingback: I <3 Yellowstone's Heart Lake? Well… | Up Up And Away

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s