Starving in Vietnam

Traveling in Vietnam means eating less, if you want it or not. With the exception of the North, restaurants tend to serve you tiny meals. When looking at menu prices, at first you think: “Great, this is cheap” until a minuscule portion of food is placed in front of you that in the States would not even qualify as half an appetizer. It’s hard to find cheap food that is also enough. A reason could be that the Vietnamese either just eat less than we do, which is probably why they’re so skinny, or because they tend to share their food, thus ordering several plates, and splitting them between themselves.

Fact is though, we’ve been hungry all the time ever since we left Hanoi. Please give us more food!

You call this dinner? The garnish doesn’t count. Das soll Abendessen sein? Die Beilage zählt nicht.

Reisen in Vietnam bedeutet weniger zu essen, ob man das will oder nicht. Mit der Ausnahme des Nordens bekommt man in Restaurants in der Regel winzige Portionen serviert. Wenn man zuerst die Menüpreise sieht, denkt man: “Super, das ist günstig”, bis man eine mickrige Portion Essen aufgetischt bekommt, die in den USA noch nicht mal als halbe Vorspeise bezeichnet werden würde. Es ist schwierig, günstiges Essen zu bekommen, das auch genug ist. Ein Grund könnte sein, dass die Vietnamesen einfach weniger essen. Deshalb sind sie wahrscheinlich so dünn. Oder aber weil sie sich normalerweise ihr Essen teilen und deshalb mehrere Teller bestellen, die sie dann gemeinsam essen.

Die Tatsache ist allerdings, dass wir seit Hanoi ständig Hunger haben. Bitte gebt uns mehr Essen!

Toilet paper as napkins, a common sight in Southeast Asia.

Klopapier als Servietten, ein häufiger Anblick in Südostasien.

Advertisements

2 thoughts on “Starving in Vietnam

  1. Pingback: Hungry | Up Up And Away

  2. Pingback: Just Add Spam My Ass – Some Thoughts On Camp Food | Up Up And Away

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s