Wyoming: Watch Out For Antlers!

Vacations are full of surprises. The cold weather in August in Wyoming, for example. Other days you hike around and come across the strangest things, which are so natural that they make sense but you would have never expected them. One day in Yellowstone, we set out on a hike from the Hellroaring Creek trailhead on to the Buffalo Plateau Trail. While we only saw one buffalo, or rather bison, elk antlers were the main attraction. Check out the pictures and explore the area with us.

Antlers! The first set of many. Geweihe! Die ersten von vielen.

Antlers! The first set of many. Geweihe! Die ersten von vielen.

Let's try them on. Mal anprobieren.

Let’s try them on. Mal anprobieren.

Clumsy as I am, I actually bumped my head... Trottelig wie ich bin, hab ich mir gleich den Kopf angestoßen...

They were heavy. Clumsy as I am, I actually bumped my head… Die waren schwer. Trottelig wie ich bin, hab ich mir gleich den Kopf angestoßen…

Ein Urlaub ist voller Überraschungen. Das kalte Wetter im August in Wyoming, zum Beispiel. An anderen Tagen wandert man rum und findest die komischsten Dinge, die eigentlich so natürlich sind, dass sie schon wieder logisch sind, man aber niemals damit gerechnet hätte. An einem Tag in Yellowstone wanderten wir vom Hellroaring Creek Wanderweg zum Buffalo Plateau Wanderweg. Während wir nur einen Buffalo (oder eher Bison) sahen, waren Elchgeweihe die Hauptattraktion. Schaut euch die Fotos an und entdeckt die Gegend mit uns.

Bison shit with mushrooms. Bisonscheiße mit Pilzen.

Bison shit with mushrooms. Also all over the place. Bisonscheiße mit Pilzen. Auch überall. 

Nice views of the valley and finally good weather. Schöne Sicht aufs Tal und endlich schönes Wetter.

Nice views of the valley and finally good weather. Schöne Sicht aufs Tal und endlich schönes Wetter.

Elk arches / Elchbögen in Jackson, Wyoming.

One of four elk arches in Jackson, Wyoming, around since 1960. The antlers are from elk that winter on the National Elk Refuge. About 7,500 elk spend each winter there. Every spring, male elks shed their antlers, which are then picked up by local Boy Scouts and auctioned in the square each May. Einer von vier Elchbögen in Jackson, Wyoming, die es seit 1960 gibt.  Die Geweihe sind von Elchen des vergangenen Winters im nationalen Elchschutzgebiet. Ca. 7.500 Elche verbringen jeden Winter dort. Jeden Frühling verlieren die männlichen Elche ihre Geweihe, welche dann von den Pfadfindern vor Ort eingesammelt und auf dem Platz immer im Mai versteigert werden. 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s