Back from South Florida

Here we are, with our own coffee, after a night in our own bed, enjoying the comforts of our own home. We had a nice week off in Miami and Everglades National Park. Things are a different world down there and while a week of sun was certainly nice in the middle of winter, we both also realized very quickly that Southern Florida would not be for us long term.

I still need to collect my thoughts but I’m excited to write down memories from our trip over the next few weeks on this blog. With already a few ideas in my head, there will be stories about Miami, Cuban culture, running and biking, activities in the Everglades, nasty Floridian mosquitoes, ranger talks and oddities we observed while down there. I hope you’re excited to read our stories. Until then – ¡Hasta pronto!

IMG_1243

Hier sind wir, mit unserem eigenen Kaffee, nach einer Nacht in unserem eigenen Bett und genießen den Komfort zu Hause. Wir hatten eine schöne Woche in Miami und im Everglades Nationalpark. Es ist eine andere Welt da unten und während eine Woche Sonne mitten im Winter echt nett war, stand für uns auch sehr schnell fest, dass Südflorida für uns langfristig nichts wäre.

Ich muss meine Gedanken noch ordnen, aber ich freue mich darauf, Erinnerungen von unserer Reise in den nächsten Wochen auf diesem Blog niederzuschreiben. Einige Ideen habe ich schon im Kopf, z.B. Geschichten aus Miami, die kubanische Kultur, laufen und radeln, Aktivitäten in den Everglades, die fiesen Mücken in Florida, Ranger-Vorträge und Kurioses von dort unten. Ich hoffe, ihr freut euch, unsere Geschichten zu lesen. Bis dann – ¡Hasta pronto!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s