See you later, Alligator… in Shark Valley!

After three days in Miami, it was time for the Everglades. I love national parks, and I can’t get enough of them. I even got a national parks passport this time, and I got my first stamp at Shark Valley. Everglades National Park is the largest tropical wilderness in the U.S. and the park protects the original 20% of the Everglades. With less than 30 miles from Miami to the Northern entrance at Shark Valley, this was a must-see for us.

Shark Valley offers a scenic 15-mile round trip loop through the wetlands with a midway point stop at an observation tower. Along the way, we got to see plenty of wildlife we don’t see in the northeast, most of all ALLIGATORS. They are everywhere, including ON the bike trail. If you don’t do anything stupid, they won’t do you any harm, and they’re really fun to look at.

Bikes were $9.50 an hour per person, a little pricey in our opinion for the bikes we got but it was certainly a fun trip. The air smelled a little bit like Cape Cod in the summer and the marshes looked similar but the wildlife was definitely unique and who wouldn’t want to bike in early February with a nice summer breeze?

IMG_1379

Our friends Urvi and Jesse had done the same bike ride a year before and took a similar picture. Maybe it just doesn’t move? Unsere Freunde Jesse und Urvi hatten im Jahr davor die gleich Radtour gemacht und hatten ein Ă€hnliches Foto. Vielleicht bewegt der sich einfach nicht?

This slideshow requires JavaScript.

IMG_1390

View from the observation tower. Blick vom Aussichtsturm.

IMG_1395

Seen from the tower onto the bike trail. Vom Aussichtsturm aus mit Blick auf den Radweg.

IMG_1401

On the trail back. Auf dem Weg zurĂŒck.

 

Nach drei Tagen in Miami war es Zeit fĂŒr die Everglades. Ich liebe Nationalparks und kann nicht genug von ihnen bekommen. Ich hatte mir dieses Mal sogar einen Nationalpark-Pass geholt und bekam meinen ersten Stempel bei Shark Valley (auf dem Weg zur goldenen Wandernadel mit Band… – siehe Video ganz unten). Der Everglades Nationalpark ist die grĂ¶ĂŸte tropische Wildnis in den USA und der Park schĂŒtzt die ursprĂŒnglichen 20% der Everglades. Mit weniger als 50 km von Miami bis zur nördlichen Einfahrt bei Shark Valley war das ein Muss fĂŒr uns.

In Shark Valley kann man eine landschaftlich schöne Radtour mit einer Schleife von 24 km durch das Feuchtgebiet und einem Zwischenstop in der Mitte bei einem Aussichtsturm machen. Auf dem Weg kann man die Tierwelt bestaunen, die wir im Nordosten so nicht zu sehen bekommen, ganz besonders ALLIGATOREN. Die sind ĂŒberall, einschließlich AUF dem Radweg. Wenn man sich nicht doof anstellt, dann tun die einem nichts und es ist echt lustig, die zu beobachten.

Die RĂ€der kosteten 9,50 $ die Stunde, unserer Meinung nach ein bisschen teuer fĂŒr die RĂ€der, die man bekam, aber es war eine wirklich lustige Fahrt. Die Luft roch ein bisschen wie Cape Cod im Sommer und das Marschland sah Ă€hnlich aus, aber die Tiere waren wirklich einzigartig und wer fĂ€hrt denn nicht gerne Anfang Februar mit einer Sommerbrise Fahrrad?

A view of the original Everglades compared to today. Most of the area was lost to agriculture and urban development. This made me a little sad but I live in an urban area myself. Ein Blick auf die ursprĂŒnglichen Everglades im Vergleich zu heute. Die meiste FlĂ€che verlor man an Landwirtschaft und Stadtentwicklung. Ich fand das ein bisschen traurig, aber ich wohne ja auch in einer Stadt.

A view of the original Everglades compared to today. Most of the area was lost to agriculture and urban development. This made me a little sad but I live in an urban area myself. Ein Blick auf die ursprĂŒnglichen Everglades im Vergleich zu heute. Die meiste FlĂ€che verlor man an Landwirtschaft und Stadtentwicklung. Ich fand das ein bisschen traurig, aber ich wohne ja auch in einer Stadt.

And a video below for my German readers. This won’t make any sense to my English readers, so please ignore. 🙂 Und fĂŒr meine deutschen Leser zum Thema Stempel im Pass hier ein Video von der Piefke-Saga. Köstlich!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s