The James Joyce Ramble

If you majored in English (I did) and you like running (I do), you would get a kick out of the James Joyce Ramble that takes place every April in Dedham, Massachusetts. Not only do you get to run a 10k, you will also be entertained by people dressed up reading James Joyce novels to you!

Anyone familiar with James Joyce has certainly heard about “stream of consciousness“, defined as a narrative mode “that depicts the multitudinous thoughts and feelings which pass through the mind”, and it’s so perfect for a race. While Matt was racing, I jogged along some of the course, stopping regularly to take pictures of the runners and the readers. And when the Dedham bell tower played “Chariots of Fire”, everything was perfect!

IMG_1554

At the start. We are USATF (and James Joyce fans)! Am Start. Wir sind USATF (und Fans von James Joyce)!

IMG_1560

Off they go! Matt in yellow. Los geht’s! Matt in gelb!

IMG_1562

The first reader on the course. Der erste Vorleser auf der Strecke.

IMG_1563

This guy actually looked like James Joyce! Der Typ sah sogar wie James Joyce aus!

Falls ihr Englisch im Hauptfach studiert habt (so wie ich) und gerne lauft (so wie ich), dann würde euch bestimmt der James Joyce Ramble gefallen, der jedes Jahr im April in Dedham in Massachusetts stattfindet. Man läuft nicht nur 10 km, sondern wird auch von verkleideten Leuten unterhalten, die Bücher von James Joyce vorlesen!

Wenn man James Joyce kennt, dann kennt man den Begriff „Bewusstseinsstrom“, eine Erzähltechnik, mit der man unzählige Gedanken und Gefühle in seinem Kopf beschreibt, und das passt perfekt zu einem Wettlauf. Während Matt beim Wettkampf mitmachte, joggte ich ein bisschen auf der Strecke mit und legte regelmäßige Fotopausen für die Läufer und Vorleser ein. Und als der Glockenturm in Dedham noch das Lied „Chariots of Fire” spielte, war alles perfekt!

IMG_1565

She just had two small pieces of paper. That is a lot repeated stream of consciousness! Sie hatte nur zwei kleine Zettel. Das ist sehr viel wiederholter Bewusstseinsstrom!

IMG_1567

These two were my favorites. Die zwei fand ich am besten.

IMG_1569

Priceless! Einmalig!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s