Italy Meets the Tropics: Vizcaya Museum & Gardens

Our trip to Miami back in late January seems like forever ago but I still have a few things to say. On our last day after leaving Everglades National Park and visiting Robert is Here, we went to the Vizcaya Museum & Gardens, a little south of downtown Miami in Coconut Grove. Built in 1914, it is the former villa and estate of businessman James Deering of the Deering McCormick-International Harvester.

Before going to Miami, I didn’t really know what to expect culturally other than Cuban-Americans. The estate was interesting in that it combined Italian and Mediterranean architecture with Floridian fauna and flora in a way that it could only be found there. While pictures weren’t allowed inside the house, we got plenty outside. Enjoy!

IMG_1501

The front entrance. Der Vordereingang.

IMG_1504

This looks like it could be in Italy. Das sieht so aus, als könnte es in Italien sein.

IMG_1505

But then you turn around and you will find these gardens with native plants and trees from Florida. Aber dann dreht man sich um und findet diese Gärten mit Pflanzen und Bäumen aus Florida.

IMG_1516

Look closely and you will find some local birds. Schaut genau hin und ihr findet einheimische Vögel.

Unser Urlaub in Miami Ende Januar scheint vor einer Ewigkeit gewesen zu sein, aber ich hab immer noch was zu erzählen. An unserem letzten Tag nach dem Everglades Nationalpark und Robert is Here fuhren wir zu dem Viscaya Museum & seinen Gärten, etwas südlich von Miami in Coconut Grove. 1914 gebaut ist das eine ehemalige Villa und das Anwesen von James Deering von der Firma Deering McCormick-International Harvester.

Vor Miami wusste ich nicht wirklich, was außer Kuba-Amerikanern zu erwarten war. Das Anwesen war interessant, weil es italienische und südländische Architektur mit der Fauna und Flora von Florida verknüpfte und das auf eine Art und Weise, wie man sie nur dort finden kann. Fotos waren im Haus selbst leider nicht erlaubt, aber wir haben genug draußen gemacht. Viel Spaß!

IMG_1522

The tropical climate creates huge trees. Das tropische Klima schafft riesige Bäume.

IMG_1519

Old meets new. Downtown Miami in the back. Alt trifft auf neu. Das Zentrum von Miami im Hintergrund.

IMG_1524

This is my favorite picture. Clearly made to look like Venice, the Floridian tropical weather has taken a toll here. Das ist mein Lieblingsfoto. Das soll ganz klar wie Venedig aussehen, aber das tropische Wetter von Florida hat hier seine Spuren hinterlassen.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s