We did one last family camping trip in October to Lake Granby, about 2.5 hours from Longmont. The night was cold but the days were beautiful. The kids had fun and there is not much else to say other than that it was beautiful. I’ll leave you with some photos.
Wir machten noch einen letzten Familiencampingtrip im Oktober zu Lake Granby, ca. 2,5 Stunden von Longmont entfernt. Die Nacht war kalt, aber die Tage waren wunderschön. Die Kinder hatten Spaß und es gibt nicht viel mehr dazu zu sagen, außer dass es echt schön war. Hier ein paar Fotos für euch.
Driving out on Rocky Mountain National Park’s Trail Ridge Road. Die Hinfahrt auf der Trail Ridge Road im Rocky Mountain Nationalpark.
Lake Granby. Notice the children. Lake Granby. Man beachte die Kinder.
Stillwater Campground. No issues booking a campsite a week out. Stillwater-Campingplatz. Kein Problem, eine Woche vorher einen Platz zu buchen.
Gorgeous. Herrlich.
Sunset. Sonnenuntergang.
Driving home over Berthoud Pass. Heimfahrt über den Berthoud-Pass.
After Durango, there was one more hike in late July with the kiddos and that was it for the hiking season for them. I’ve done many more hikes since then but Caroline did so great this year that I also didn’t want to push it too much. We went to Bierstadt Lake with a friend and while there was whining, it’s always a good time going to the national park so I’ll leave you with a few scenic pictures while keeping the kiddos’ privacy. Caroline hiked her age this summer with 5.5 miles (not this hike) but maybe she’ll do 6 next year. See you soon, trail!
The trail with a gorgeous view. Der Wanderweg mit toller Aussicht.
Nach Durango gab es noch eine Wanderung mit den Kindern Ende Juli und das war’s dann mit dem Wandern für sie. Ich war danach noch oft unterwegs, aber Caroline hatte sich dieses Jahr so gut gemacht, dass ich es nicht zu sehr herausfordern wollte. Wir waren bei Bierstadt Lake mit einer Freundin und obwohl gejammert wurde, lohnt sich der Nationalpark immer, also zeige ich euch ein paar Fotos und wahre die Privatsphäre der Kinder. Caroline ist mit 5,5 Meilen (8,9 km) diesen Sommer ihr Alter gewandert (nicht diese Wanderung), also macht sie vielleicht nächstes Jahr 6 (9,66 km). Bis bald, Wanderweg!
Bierstadt Lake. The name is funny for Germans but has nothing to do with beer. It is named after Albert Bierstadt, an artist who admired the lake in 1870. It holds melting snow and rain water. On calm days, peaks are reflected in the water. Bierstadt Lake. Der Name ist lustig für Deutsche, obwohl er nix mit Bier zu tun hat. Er wurde nach Albert Bierstadt, einem Künstler, benannt, der den See 1870 bewunderte. Er hält Schneeschmelze und Regenwasser. An ruhigen Tagen spiegeln sich die Berggipfel im Wasser.
Just a 5-year old in nature. I love Colorado. Einfach eine 5-jährige in der Natur. Colorado ist toll.
Up Up And Away 