At the end of each year, I like to look back, run some numbers, and reflect on the travel I’ve done. This year was different, for sure. A pandemic, a job change, a toddler, and a new sewing hobby made this year challenging, interesting, exhausting, exploratory, and special, for sure. I also hit 1,000 miles running for the year last week, which I haven’t done in a while. So that felt like an accomplishment. 19 blog posts written. Not too shabby, right?
The year started low key after an acquisition at my previous job, a birthday trip to Red Rocks, a job offer, an overnight trip to Colorado Springs, and my friend Sascha visiting from Germany with our first snow shoeing trip in the Brainard Lake Area. Little did we know what was to come. I thought I was stuck at home during our Thanksgiving snow storm last year. We had no idea.
Shit hit the fan in March when we had to start working from home. All the time. With a toddler who needed lots of attention. And no social interaction with anyone in person. It was so hard. I was trying to find joy during the pandemic, trying to focus on the good: More running, time outside, some gardening. But it was still ridiculously hard. And then I started hiking. By myself. The first trip was to Lake Isabelle with many more to come.
It was a break from life, breathing in the fresh Colorado air, getting some exercise, and just being by myself. I miss traveling. One of the highlights was my solo trip to Frisco with two nights at a campground, hiking a 14er, and just time away from everything. I was burned out from the hamster wheel.
We did a few hikes together but not many. And then there were the wildfires. If we thought we had experience with those from our trip to Cascade National Park in 2017, this was even crazier with pieces of ash in our driveway, and the sky looking like the apocalypse one weekend. Anyone who had lived here for a while said they had never seen anything like this before.
At least the election wasn’t the last straw this time, even though the waiting game for the final results was surely nerve-wracking. My last hike was on Black Friday, and I’m yearning to do more. Time off from Dec 24 into the new year. I started sewing with a sewing machine in October, and it’s been very therapeutic. A great activity if you’re stuck in the house all the time.
The options are limited with the pandemic, and especially with a toddler, we can’t and shouldn’t venture far. Bed time is just too hard, and we can’t do the things we want to do but it’s no longer about us but about Caroline. I look forward to some video chats with family and friends, and hopefully some time outside other than my usual runs.
May the new year be better. We’re not done yet, and need to be patient for a very long time. Until then, keep on traveling vicariously… Merry Christmas!
Am Ende von jedem Jahr schaue ich gerne zurück, gehe durch ein paar Zahlen und reflektiere über die gemachten Reisen. Dieses Jahr war sicherlich anders. Eine Pandemie, ein Jobwechsel, ein Kleinkind und ein neues Nähhobby machten dieses Jahr zur Herausforderung, interessant, anstrengend, entdeckungsreich und besonders, das steht fest. Ich kam letzte Woche auch für das Jahr auf 1.000 Meilen (1.600 km) Laufen, was ich auch schon lange nicht mehr erreicht hatte. Das fühlte sich wie eine Leistung an. 19 Blogbeiträge geschrieben. Nicht schlecht, oder?
Das Jahr begann ganz locker nach einem Aufkauf bei meinem letzten Job, einem Ausflug an meinem Geburtstag zu Red Rocks, einem Jobangebot und einem Ausflug nach Colorado Springs und einem Besuch von meinem Freund Sascha aus Deutschland mit unserer ersten Schneeschuhwanderung in der Brainard-Lake-Gegend. Wir wussten nicht, was kommen sollte. Ich dachte, dass wir während des Schneesturms an Thanksgiving letztes Jahr zu Hause gefangen sein würden. Wir hatten keine Ahnung.
Die Scheiße ging im März los, als wir anfingen, von zu Hause arbeiten zu müssen. Die ganze Zeit. Mit einem Kleinkind, das viel Aufmerksamkeit brauchte. Und keinen sozialen Kontakte mit Leuten vor Ort. Es war so hart. Ich versuchte, das Gute in der Pandemie zu finden: Mehr Laufen, Zeit draußen, bisschen Gartenarbeit. Aber es war trotzdem unglaublich anstrengend. Und dann fing ich an zu wandern. Alleine. Mein erster Ausflug ging zu Lake Isabelle und es sollten viele weitere folgen.
Es war eine Auszeit vom Leben, die frische Luft in Colorado einzuatmen, sich zu bewegen und einfach nur alleine zu sein. Ich vermissen Reisen. Eins der Höhepunkte war meine Fahrt alleine nach Frisco mit zwei Nächten auf einem Campingplatz, der Besteigung eines Vierzehntausenders und einfach Zeit weg von allem. Ich war ausgebrannt vom Hamsterrad.
Wir wanderten ein paar Mal zusammen, aber nicht oft. Und dann waren da die Waldbrände. Wir dachten, wir hätten durch unsere Reise 2017 in den Cascade National Park Erfahrung damit, aber das war mit Aschestücken in unserer Einfahrt und einem Himmel, der an einem Wochenende aussah, als würde die Welt untergehen, noch viel verrückter. Und jeder, der hier schon eine Weile wohnt, sagte dass so etwas noch nie vorher dagewesen sei.
Wenigstens war die Wahl diesmal nicht das i-Tüpfelchen, obwohl das Warten auf das Endergebnis sicher nervenaufreibend war. Meine letzte Wanderung war am Black Friday, und ich möchte bald wieder. Urlaub vom 24. Dezember bis ins neue Jahr. Im Oktober fing ich an, mit einer Nähmaschine zu nähen und es war bisher sehr beruhigend. Eine gute Aktivität, wenn man die ganze Zeit zu Hause ist.
Die Möglichkeiten sind mit der Pandemie und besonders einem Kleinkind begrenzt; wir können und sollten nicht weit wegfahren. Ins Bett zu gehen ist einfach zu anstrengend und wir können nicht die Dinge machen, die wir wollen, aber es geht nicht länger nur um uns, sondern um Caroline. Ich freue mich auf Videoanrufe mit Familie und Freunden und hoffentlich Zeit draußen zusätzlich zu meiner Lauferei.
Möge das neue Jahr besser sein. Wir haben es noch nicht geschafft und müssen noch lange Zeit Geduld haben. Bis dahin reisen wir weiter in Gedanken… frohe Weihnachten!
