Labor Day hikes usually make for some really glorious hikes here. This year, I went up to Hallet Peak, which is the peak you see from Bear Lake in Rocky Mountain National Park. I knew it would be busy, so I reserved the 5-7 AM timed entry, only to find out that it was still crazy busy. A really long line to enter the Bear Lake Corridor, early in the morning. But the way it always is, once you venture off the beaten path, the trail gets very quiet and I even had Hallet Peak to myself for a little while before others arrived. Glorious, just glorious.
Am amerikanischen Labor Day (Tag der Arbeit im September) kann man hier meistens richtig tolle Wanderungen machen. Dieses Jahr ging es für mich hoch zu Hallet Peak, den Gipfel, den man von Bear Lake im Rocky Mountain Nationalpark sieht. Ich wusste, dass viel los sein würde, also reservierte ich das Zeitfenster von 5-7 Uhr und fand dann heraus, dass es dann trotzdem noch extrem voll war. Eine richtig lange Schlange am Eingang des Bear-Lake-Bereichs, früh morgens. Aber so wie das immer ist, wenn man sich einmal ein bisschen weiter rauswagt, dann wird der Wanderweg sehr ruhig und ich hatte Hallet Peak sogar eine kurze Weile für mich alleine, bevor andere ankamen. Herrlich, einfach nur herrlich.
The line to enter the Bear Lake Corridor at 6:22 AM. Oh well, it was a holiday after all. Die Schlange, um in den Bear-Lake-Bereich zu kommen um 6:22 Uhr. Nun gut, es war ja auch ein Feiertag.
Hallet Peak, reflected in Bear Lake. Hallet Peak spiegelt sich im Bear Lake.
Mountains don’t care. This is about turning around when the weather isn’t good. Den Bergen ist es egal. Hier geht es darum, dass man umdrehen soll, wenn das Wetter nicht gut ist.
And more. A little fall in the air with the tundra turning red. Und mehr. Ein bisschen Herbst liegt in der Luft und die Tundra färbt sich rot.
Approaching Hallet Peak. Ich nähere mich Hallet Peak.
I took this photo so I would remember the name of the glacier. Ich hab das Foto gemacht, um mir den Namen des Gletschers behalten zu können.
And the glacier. What’s left of it after the summer. Und der Gletscher. Was nach dem Sommer davon übrig ist.
I had this view to myself for a little bit. Ich hatte diese Aussicht ein bisschen alleine für mich.
Grand Lake or Lake Granby (not sure) on the other side of the park. Grand Lake oder Lake Granby (bin mir nicht sicher) auf der anderen Seite des Parks.
A different perspective of Tyndall Glacier. Eine andere Perspektive vom Tyndall-Gletscher.
Marmot! Murmeltier!
Emerald Lake
Pretty everywhere you look. Wunderschön, wo man auch hinschaut.
Bonus when leaving the park: Elk! It was rut season. Bonus beim Rausfahren aus dem Park: Elche! Es war Paarungszeit.
I did a little hike near Durango that was delightful. We had to split up and do our own hikes while the other parent stayed with Caroline. I had originally planned this hike with Caroline but it would have been too difficult anyway, so I’m glad I went by myself. The directions on AllTrails were definitely not right and even with a lack of signage, I found the trail eventually and had a great time with terrific views. Check out the photos and video.
Off I go up there. Los geht’s da hoch.
Columbines, the flower of Colorado. Columbines, die Blume von Colorado.
The Needle Mountains in the distance are pretty cool. Die Needle Mountains (Nadelberge) in der Ferne sind ziemlich cool.
Hermosa Cliffs on the left. Hermosa-Klippen links.
Ich machte eine kleine Wanderung in der Nähe von Durango, die echt schön war. Wir mussten uns trennen und alleine wandern, während der andere Elternteil bei Caroline blieb. Ich hatte die Wanderung ursprünglich für Caroline geplant, aber sie wäre zu schwer gewesen, also war ich froh, dass ich alleine losgezogen war. Der Anfahrtsweg über AllTrails war definitiv nicht richtig und obwohl es überhaupt keine Schilder gab, fand ich letztendlich dann doch den Wanderweg und hatte eine tolle Zeit mit super Aussicht. Schaut euch die Fotos und das Video an.
I know exactly what you want. Ich weiß genau, was du willst.
And then there were two. Und dann waren es zwei.
Electra Lake
I guess there was this one sign. OK, es gab wohl ein Schild.
My last long hike before the snow came was the Bluebird Lake Trail in Rocky Mountain National Park in the Wild Basin area, one of the less busy areas of the park. When I arrived there early on a Tuesday morning, I was the only one at the parking lot. No one even checked my park pass. Whenever I go on these solo hikes, I don’t plan much in advance other than looking at the weather forecast and taking a day off during the week. This hike, however, turned out to be on the WINDIEST DAY that week.
It had been a few years since I went to that area. In 2018, Caroline was still very little and easy to carry. I hiked to Ouzel Falls with her on my back while Matt went to Ouzel Lake by himself, and we met up back at the trailhead. This was back in the days when we were in Longmont to check whether we wanted to live here. Deal! I had been intrigued to check out Ouzel Lake and found the hike to Bluebird Lake, which looked terrific.
Bluebird Lake was gorgeous but I was only able to stay for a little bit because it was so windy. I took in the scenery as much as I could but turned around and then found a less windy spot at Ouzel Lake where I was able to have my sandwich in peace without getting blown away completely. About 15 minutes from the trailhead I got stuck with other hikers because of a moose with her calf. What a way to finish a 14-mile hike. Totally worth it!
More fall. Mehr Herbst.
A bluebird day for Bluebird Lake. At the very end of this was the lake. Ein blauer Tag für den Bluebird-Lake. Ganz am Ende hier war der See.
Bluebird Lake. Watch the video under the photo with sound to hear how windy it was. Bluebird-See. Schaut euch das Video unter dem Foto mit Ton an, um zu hören, wie windig es war.
Meine letzte lange Wanderung vor der Ankunft des Schnees war der Bluebird Lake Trail im Rocky-Mountain-Nationalpark im Wild Basin, eine der weniger stark besuchten Gegenden des Parks. Als ich dort früh an einem Dienstagmorgen ankam, war ich alleine auf dem Parkplatz. Es schaute sogar keiner nach meinem Eintrittspass. Wenn ich meine Wanderungen alleine mache, dann plane ich das eher spontan, je nach Wettervorhersage und nehme mir dann einen Tag unter der Woche frei. Diese Wanderung war allerdings an dem WINDIGSTEN TAG der Woche.
Der letzte Besuch in der Gegend lag schon einige Jahre zurück. 2018 war Caroline noch ganz klein und leicht zu tragen. Ich wanderte zu den Ouzel-Wasserfällen mit Caroline auf dem Rücken, während Matt weiter zum Ouzel-See ging und wir trafen uns dann wieder am Start des Wanderweges. Das war damals, als wir in Longmont waren, um zu sehen, ob wir hier wohnen wollen. Keine Frage! Ich wollte auch gerne mal den Ouzel-See sehen und fand die Wanderung zum Bluebird-See, die super aussah.
Der Bluebird-See war herrlich, aber ich konnte nur kurz bleiben, weil es so windig war. Ich genoss die Landschaft so gut ich konnte und fand dann beim Ouzel-See einen weniger windigen Platz, wo ich mein Brot in Ruhe essen konnte, ohne komplett weggeweht zu werden. Ca. 15 Minuten vor Ende der Wanderung steckte ich mit anderen Wanderern bei eine Moose (nordamerikanischer Elch) mit ihrem Kalb fest. Was ein Ende einer Wanderung von fast 23 km. Es hatte sich echt gelohnt!
Ouzel Lake / Ouzel-See
Moose with calf on the right side of the trail. Elch mit Kalb rechts am Wanderweg.
We were stuck for a while and went on the far left side of the trail to get by but then came out here. Even closer. Yikes! We waited around until the moose sat down and then slowly walked away. Wir steckten eine Weile lang fest und gingen ganz links am Wanderweg weiter, um weiterzukommen und kamen dann hier raus. Noch näher dran. Mist! Wir warteten weiter, bis sich der Elch hinsetzte und gingen dann langsam weg.
Up Up And Away 