A quick post with some nice wintery photos of a Gregory Canyon loop hike in Boulder where I went in December 2023. The highlight was about midway with a view of the snow-capped Rocky Mountains. Just wonderful.
Ein schneller Artikel mit ein paar schönen Winterfotos eines Rundwegs im Gregory-Canyon in Boulder, wo ich im Dezember 2023 war. Der Höhepunkt war ungefähr in der Mitte, als man eine schöne Aussicht auf die verschneiten Rocky Mountains hatte. Einfach toll.
I did a little hike near Durango that was delightful. We had to split up and do our own hikes while the other parent stayed with Caroline. I had originally planned this hike with Caroline but it would have been too difficult anyway, so I’m glad I went by myself. The directions on AllTrails were definitely not right and even with a lack of signage, I found the trail eventually and had a great time with terrific views. Check out the photos and video.
Ich machte eine kleine Wanderung in der Nähe von Durango, die echt schön war. Wir mussten uns trennen und alleine wandern, während der andere Elternteil bei Caroline blieb. Ich hatte die Wanderung ursprünglich für Caroline geplant, aber sie wäre zu schwer gewesen, also war ich froh, dass ich alleine losgezogen war. Der Anfahrtsweg über AllTrails war definitiv nicht richtig und obwohl es überhaupt keine Schilder gab, fand ich letztendlich dann doch den Wanderweg und hatte eine tolle Zeit mit super Aussicht. Schaut euch die Fotos und das Video an.
Video:
This is a mini post with just a few photos. On a Sunday in June, I had planned to do the Tombstone Ridge via Ute Trail in Rocky Mountain National Park with Caroline. Unfortunately, the parking lot was full when we got there, so we ended up driving to the Alpine Visitor Center, which has scenic views of the park. Caroline wasn’t having it that day. She said she didn’t feel well but was fine when we got back. Maybe it was the altitude or maybe we had done too much hiking recently. Who knows? We drove back and I took a few photos from some overlooks on Trail Ridge Road, the highest continuous paved road in North America. Good enough.
Das hier ist ein Mini-Beitrag mit ein paar Fotos. An einem Sonntag im Juni wollte ich den Tombstone Ridge via Ute-Wanderweg im Rocky Mountain Nationalpark mit Caroline machen. Leider war der Parkplatz voll, als wir dort ankamen, also fuhren wir hoch zum Alpine Visitor Center, was eine schöne Aussicht auf den Park hat. Caroline hatte an dem Tag nicht so Lust. Sie meinte, sie fühle sich nicht so gut. Vielleicht war es die Höhe oder wir sind vielleicht in letzter Zeit zu viel gewandert. Wer weiß? Wir fuhren zurück und ich machte ein paar Fotos von ein paar Aussichtspunkten auf der Trail Ridge Road, der höchstgelegenen durchgehenden asphaltierten Straße in Nordamerika. Gut genug.
I love hiking above tree line. Fortunately, Colorado offers a lot of that. Back in New England, there were just too many woods. Every year in September I get FOMO and feel like I need to get out there, enjoy the fall colors and trails without snow. Every season, however, has something in Colorado. This year, I went back to the East Moffat Tunnel area to hike up to Rogers Pass, past Rogers Pass Lake.
The fall colors were in full swing at the trailhead. Had it not been for the terrific hiking experience above tree line, I might have not have enjoyed this hike because the first four miles were just in the woods. I was by myself and didn’t see a soul until Rogers Lake. Maybe OK but I still feel odd as a woman sometimes. In order to not freak out, I ended up listening to my podcast about the Tuskegee Syphilis Study. Fascinating, yet such an odd topic to explore in the deep, dark woods.
Getting to Rogers Pass Lake was very rewarding. So pretty. Plus views of Heart Lake. ❤️ I moved on to Rogers Pass and got magnificent views of Winter Park and its surrounding area. The hike might be more enjoyable from the other side, but the reviews mentioned a road that needs a car with clearance, and our Honda Fit is just not up for that. I was tempted to go on to James Peak but it would have been too much for one day. Another day, another life maybe. All in all, a success despite my loneliness in the woods.
Ich wandere am liebsten über der Baumgrenze. Zum Glück hat Colorado in dem Bereich viel zu bieten. Damals in Neuengland war einfach zu viel Wald. Jeder Jahr im September habe ich Angst, alles zu verpassen und muss einfach raus, um die Herbstfarben und Wanderwege ohne Schnee zu genießen. Jede Jahreszeit hat allerdings was in Colorado. Dieses Jahr brachte es mich zurück zur Gegend des östlichen Moffat-Tunnels, wo ich hoch zum Rogers Pass wanderte, vorbei am Rogers-Pass-See (Rogers Pass Lake).
Die Herbstfahren waren auf Hochtouren am Anfang des Wanderwegs. Wenn es über der Baumgrenze nicht so schön gewesen wäre, dann hätte ich die Wanderung vielleicht nicht so toll gefunden, weil die ersten 6,5 km einfach nur im Wald waren. Ich war alleine und sah niemanden, bis ich zum Rogers Lake kam. Vielleicht OK, aber als Frau fühlt es sich manchmal schon komisch an. Um die Ruhe zu bewahren, hörte ich meinen Podcast zur Tuskegee-Syphilis-Studie. Faszinierend, aber auch ein komisches Thema so mitten im tiefen, dunklen Wald.
Rogers Pass Lake war eine große Belohnung. So schön. Und dazu noch die Sicht auf Heart Lake. ❤️ Ich ging weiter zum Rogers-Pass und dort gab es eine tolle Aussicht auf die umliegende Gegend von Winter Park. Die Wanderung ist vielleicht von der anderen Seite aus besser, aber bei den Bewertungen stand, dass man ein Auto mit Bodenfreiheit braucht und dafür ist unser Honda Fit leider nicht geeignet. Ich wollte gerne weiter zu James Peak, aber das wäre für einen Tag zu viel gewesen. An einem anderen Tag, in einem anderen Leben vielleicht. Insgesamt war alles aber ein Erfolg, trotz meiner Waldeinsamkeit.
Up Up And Away 