Trail Ridge Road – Rocky Mountain National Park

This is a mini post with just a few photos. On a Sunday in June, I had planned to do the Tombstone Ridge via Ute Trail in Rocky Mountain National Park with Caroline. Unfortunately, the parking lot was full when we got there, so we ended up driving to the Alpine Visitor Center, which has scenic views of the park. Caroline wasn’t having it that day. She said she didn’t feel well but was fine when we got back. Maybe it was the altitude or maybe we had done too much hiking recently. Who knows? We drove back and I took a few photos from some overlooks on Trail Ridge Road, the highest continuous paved road in North America. Good enough.

View from the Alpine Visitor Center area / Aussicht von der Gegend um das Alpine Visitor Centers

Lava Cliffs Overlook – Lavafelsen Aussichtspunkt

Das hier ist ein Mini-Beitrag mit ein paar Fotos. An einem Sonntag im Juni wollte ich den Tombstone Ridge via Ute-Wanderweg im Rocky Mountain Nationalpark mit Caroline machen. Leider war der Parkplatz voll, als wir dort ankamen, also fuhren wir hoch zum Alpine Visitor Center, was eine schöne Aussicht auf den Park hat. Caroline hatte an dem Tag nicht so Lust. Sie meinte, sie fühle sich nicht so gut. Vielleicht war es die Höhe oder wir sind vielleicht in letzter Zeit zu viel gewandert. Wer weiß? Wir fuhren zurück und ich machte ein paar Fotos von ein paar Aussichtspunkten auf der Trail Ridge Road, der höchstgelegenen durchgehenden asphaltierten Straße in Nordamerika. Gut genug.

Hermit Park Open Space: Kruger Rock

If you don’t want to deal with the timed entry and the lines for getting into Rocky Mountain National Park, consider heading to Hermit Park, close to Estes Park. Yes, there is a $10 entry fee but I don’t mind paying for our parks. The Kruger Rock Trail is family friendly, scenic, not too hard or too long (4 miles), and you’re rewarded with views of Rocky Mountain National Park at the end. Highly recommend.

The start / Der Anfang

Estes Park and the Rocky Mountains / Estes Park und die Rocky Mountains

The trail. Before we reached the summit, we also went through a burn area. Der Wanderweg. Bevor wir zum Gipfel kamen, ging es noch durch einen Teil, der viele abgebrannte Bäume hatte.

Wenn man sich nicht um das Zeitfenster-Ticket kümmern oder die Schlangen vor dem Rocky Mountain Nationalpark vermeiden möchte, dann kann man sich überlegen, in den Hermit Park in der Nähe von Estes Park zu fahren. Ja, man muss 10 $ bezahlen, aber mir macht es nichts aus, für unsere Parks zu bezahlen. Der Kruger Rock Wanderweg ist familienfreundlich, landschaftlich schön, nicht zu schwer oder zu lang (6,4 km) und man wird am Ende mit einem Blick auf den Rocky Mountain Nationalpark belohnt. Wärmstens zu empfehlen.

I said it many times but the wildflowers are so good this year. Ich habe es schon oft gesagt, aber die Wildblumen sind so gut dieses Jahr.

Pretty / Hübsch

Mount Meeker and Longs Peak in the distance. Check out the video below, too. Mount Meeker und Longs Peak in der Ferne. Schaut euch auch unten das Video an.

Panoramic video / Panorama-Video

Walker Ranch, Ethel Harrold and Canyon Falls

One Saturday in June, we got a late start and went on a 3.5-mile hike near Boulder. The drive there was a little bit of a hassle due to the Ironman delaying our trip and going up Flagstaff Road in Boulder feeling a little bit like a zoo with all the people but the Ethel Harrold Trailhead was not busy.

I had been to Canyon Falls before when I did the Walker Ranch Loop and on a different hike in Eldorado Canyon Park. The hike was scenic enough and not difficult. Super green on the way back with all the recent rainfall we had had. Check out the photos.

It was a little gloomy. Es war ein bisschen düster.

Off we go. Los geht’s.

The wildflowers are so good this year. Die Wildblumen sind dieses Jahr so gut.

An einem Samstag im Juni ging es für uns spät los und wir machten eine Wanderung von 3,5 Meilen (~5,6 km) in der Nähe von Boulder. Die Fahrt dorthin war ein bisschen nervig, weil der Ironman gerade stattfand und es zu Verzögerungen kam und die Fahrt auf der Flagstaff Road in Boulder durch so viele Leute sich wie im Zoo anfühlte, aber am Wanderweg Ethel Harrold war nicht viel los.

Ich war schon mal bei Canyon Falls, als ich den Walker-Ranch-Rundweg gemacht habe und auch bei einer anderen Wanderung im Eldorado Canyon Park. Die Wanderung war schön genug und nicht schwer. Super grün auf dem Rückweg mit dem ganzen Regen, den wir in der Zeit davor gehabt haben. Schaut euch die Fotos an.

Canyon Falls area. Die Gegend bei Canyon Falls.

So green. So grün.

[Lory State Park] Arthur’s Rock

When we did cabin camping at Horsetooth Reservoir, I had looked up another possible hike: Arthur’s Rock in Lory State Park. We didn’t get to do that with all the rain, so I went back a few weeks later with Caroline, especially now that we have an annual Colorado state parks pass that we got with our car registration for only $29 (not to be confused with the national parks pass).

On my watch, the hike was closer to 4 miles and with over 1,000 feet of elevation gain, I wasn’t sure how Caroline would do. She did great! When we approached the summit, someone said that the last part was scary but it really wasn’t; just a few boulders to climb up, nothing too crazy. And the view from the top was phenomenal. Highly recommend if you’re near Fort Collins.

My littler hiker. Meine kleine Wanderin.

The reservoir as we were going up. Das Reservoir auf dem Weg nach oben.

And one more time. Und noch einmal.

Als wir unseren Hüttentrip beim Horsetooth-Reservoir gemacht haben, hatte ich noch eine andere eventuelle Wanderung nachgeschaut: Arthur’s Rock im Lory State-Park. Durch den ganzen Regen kamen wir nicht dazu, also fuhr ich ein paar Wochen später mit Caroline dorthin, besonders jetzt, da wir einen Jahrespass für die Colorado State-Parks für nur 29 $ mit unserer Autozulassung bekommen haben (nicht zu verwechseln mit dem Pass für die Nationalparks).

Auf meiner Uhr war die Wanderung eher um die 4 Meilen (6,4 km) mit über 300 Höhenmetern, also war ich mir nicht so sicher, wie Caroline sich machen würde. Sie hat sich tapfer geschlagen! Als wir in die Nähe des Gipfels kamen, meinte jemand, dass der letzte Teil „scary” (beängstigend) sei, aber das war er nicht; nur ein paar Felsen zum Hochklettern, nix Großes. Und die Aussicht oben war fabelhaft. Sehr zu empfehlen, wenn ihr in der Nähe von Fort Collins seid.

At the summit. Auf dem Gipfel.

Slightly different perspective. Aus einer etwas anderen Perspektive.

The “scary” part… Der „beängstigende Teil”…